Перекази грошей з Польщі в Україну 2026: як відправити дешевше
Найдешевший спосіб переказати гроші з Польщі в Україну у 2026 році це фінтех-сервіси. Wise за переказ 1000 PLN бере 13,77 PLN комісії (близько 1,4%), одержувач отримує близько 11 751 UAH (станом на 06.08.2026). TransferGo скасував комісію ще 24.02.2022, Paysend бере фіксовано 1,50 EUR, Western Union за 2000 PLN бере 64 PLN. SWIFT з польського банку коштує 0,2-1,5% плюс валютний спред. Готівку від еквівалента 10 000 EUR на кордоні треба декларувати.
Польща залишається найбільшим джерелом приватних переказів в Україну: 2 287 млн USD у 2025 році, тобто 29% усього потоку за даними НБУ. При цьому більшість грошей досі їде через кордон готівкою, хоча офіційні канали давно дешевші та безпечніші. Розбираємо, скільки коштує переказ через Wise, TransferGo, Paysend, Western Union і банківський SWIFT.
Скільки грошей їде з Польщі в Україну
За даними Національного банку України (НБУ), приватні грошові перекази в Україну у 2025 році становили 7 881 млн USD. Це третій рік падіння поспіль: у 2024 році було 9 415 млн USD, у 2023 році 11 292 млн USD. Частка переказів у ВВП України знизилася до 3,7% проти 4,9% у 2024 році та воєнного піку 7,7% у 2022 році.
Польща залишається найбільшим окремим джерелом: 2 287 млн USD у 2025 році, тобто 29,0% усього напливу. Роком раніше було 3 243 млн USD і 34,4%. Друге місце посідають США з часткою 14,1%. Тренд підтверджує і дослідження польського центробанку NBP з 2025 року (3965 респондентів, опитаних у квітні-червні): українці в Польщі далі фінансово підтримують близьких, але і частота, і суми переказів знижуються.
Найцікавіше сидить у структурі каналів. Офіційними шляхами у 2025 році в Україну надійшло 5 068 млн USD, з чого 2 456 млн через міжнародні системи переказів і 547 млн через кореспондентські рахунки банків, а неформальними каналами 2 813 млн USD. З польського потоку у 2 287 млн USD офіційно пройшло лише 183,5 млн USD: 119,8 млн через банки і 63,6 млн через системи переказів. Решта, за методологією НБУ, це переважно готівка, яку перевозять особисто.
Wise, TransferGo, Paysend чи Western Union: порівняння комісій
Найдешевший офіційний канал у 2026 році це фінтех-сервіси. Жива калькуляція Wise з 06.08.2026: переказ 1000 PLN на українське гривневе IBAN коштує 13,77 PLN загальної комісії, тобто близько 1,4%, а одержувач отримує близько 11 751 UAH. Важливий нюанс: це ціна при оплаті банківським переказом. Поповнення дебетовою карткою підіймає вартість до 24,58 PLN, а Apple Pay до 30,28 PLN. Спосіб оплати може подвоїти комісію.
Порівняння rates.fm (оновлення 12.03.2026) для переказу 2000 PLN в Україну показує великий розкид цін між сервісами:
| Сервіс | Вартість переказу 2000 PLN | Коментар |
|---|---|---|
| Wise | 27,54 PLN | найдешевше при оплаті банківським переказом |
| TransferGo | без комісії | комісію скасовано 24.02.2022 |
| Paysend | 1,50 EUR фіксовано | незалежно від суми переказу |
| Western Union | 64 PLN | вартість залежить від способу вплати і виплати |
| MoneyGram | без фіксованої комісії | заробляє на курсовій маржі |
| Revolut | 1%, мінімум 1 EUR | реальна вартість залежить від плану і дня тижня |
| SWIFT з банку (приклад: mBank) | 0,35%, мінімум 25 zł, максимум 200 zł | плюс валютний спред і банки-посередники |
Комісія це лише половина ціни. Друга половина сидить у курсі обміну: MoneyGram не бере фіксованої оплати, але заробляє на курсовій маржі, а реальна вартість Revolut залежить від плану підписки і дня тижня та показується лише в застосунку. Wise бере курс гривні від локального партнера. Пам'ятайте і про ліміти Wise: гривня виплачується виключно на IBAN фізичної особи в українському банку (без бізнес-рахунків і виплат на картки з серпня 2024 року), до 29 999 UAH на один переказ для більшості банків і до 399 999 UAH для ПриватБанку, без виплат на окуповані території.
SWIFT з польського банку: дорого, але іноді потрібно
SWIFT це система міжнародних міжбанківських переказів: саме так ідуть гроші, коли ви робите закордонний переказ зі звичайного польського банку. Типова комісія за SWIFT-переказ в Україну становить 0,2-1,5% з мінімальною сумою. Приклад mBanku: 0,35%, мінімум 25 zł, максимум 200 zł. До цього додається валютний спред, а при опції OUR (відправник оплачує всі витрати) ще й оплати банків-посередників.
У 2022-2023 роках частина польських банків скасовувала оплати за перекази в Україну в межах воєнних програм підтримки. Статус цих звільнень у 2026 році непідтверджений, тому перед переказом перевірте актуальну таблицю оплат і комісій (TOiP) свого банку.
SWIFT має сенс для великих сум або коли одержувач наполягає саме на банківському каналі. Для регулярних переказів родині фінтехи майже завжди дешевші. База в обох випадках одна: польський рахунок. Як його оформити, читайте в посібнику як відкрити рахунок у польському банку.
Готівка і кордон: правило 10 000 EUR
Якщо ви везете готівку через польсько-український кордон, діє правило 10 000 EUR. Перевезення коштів на еквівалент 10 000 EUR або більше через зовнішній кордон ЄС вимагає митної декларації, письмової або електронної через портал PUESC. Підстава: регламент (ЄС) 2018/1672.
З українського боку правило дзеркальне: ввезення готівки на еквівалент 10 000 EUR або більше вимагає письмової митної декларації. Ліміт рахується як сума всіх валют разом на одну особу. Верхньої межі для задекларованої суми закон не передбачає.
Математика проста: офіційний переказ через фінтех коштує близько 1,4% і не створює ризиків на кордоні, тоді як готівка вимагає декларацій і фізичного перевезення. А якщо частина грошей має залишитися в Польщі на кілька місяців, перегляньте огляд куди відкласти гроші на короткий строк.
ZEN і PINbank: новий гравець на маршруті Польща-Україна
На маршруті Польща-Україна з'явився новий гравець. 22.04.2026 польський фінтех ZEN.COM завершив придбання українського PINbank, банку, який раніше націоналізували після конфіскації в російського олігарха. Це перший вихід польського фінтеху на український банківський ринок.
ZEN заявляє про плани розвивати транскордонні платежі і перекази між Україною, Європою та Великою Британією, а також додати гривню до мультивалютного рахунку. Компанія декларує інвестицію понад 20 млн EUR в український ринок і називає Україну ринком стратегічного значення з великим потенціалом зростання. Важливо: станом на 06.08.2026 це анонс, а не запущена послуга, дати старту немає.
Якщо нативні перекази ZEN запрацюють, у Wise і TransferGo з'явиться прямий конкурент із власним банком на українському боці. Деталі угоди та її наслідки для клієнтів розбираємо окремо в матеріалі ZEN купив PIN Bank: що це означає. Поки що для переказів користуйтеся сервісами з таблиці вище.
Джерела та правова база
- 1. НБУ: приватні грошові перекази в Україну (річна статистика, таблиці 1.1-1.3) · Національний банк України (stan na 2026)
- 2. Wise: калькуляція вартості переказу PLN-UAH (API котирувань) · Wise (stan na 2026-08-06)
- 3. Як переказати гроші з Польщі в Україну: порівняння 21 способу · rates.fm (stan na 2026-03-12)
- 4. Перевезення коштів через зовнішній кордон ЄС · granica.gov.pl (KAS / Straż Graniczna) (stan na 2026)
- 5. ZEN.COM przejmuje ukraiński PIN Bank (фіналізація 22.04.2026) · cashless.pl / xyz.pl (stan na 2026-04-22)
Правовий стан і цифри перевірені редакцією kreddo.pl. Помітили застаріле джерело? Напишіть нам.
Люди також запитують
Скільки переказів отримала Україна у 2025 році?
7 881 млн USD за даними НБУ. Це третій рік падіння поспіль: у 2024 році було 9 415 млн USD, у 2023 році 11 292 млн USD. Частка переказів у ВВП України знизилася до 3,7%.
Хто лідер серед систем грошових переказів в Україну?
Western Union з часткою 37,6% сегмента міжнародних систем переказів (2,5 млрд USD у 2024 році за даними НБУ). Далі MoneyGram з 19,2% і RIA з 18,3%.
Чи можна отримати переказ Wise на картку українського банку?
Ні. З серпня 2024 року Wise виплачує гривню лише на IBAN фізичної особи в українському банку. Виплати на картки і бізнес-рахунки недоступні.
Чи українці в Польщі переказують додому менше, ніж раніше?
Так. Дослідження NBP 2025 року (3965 респондентів, квітень-червень 2025) показує спадний тренд і частоти, і сум переказів. Потік з Польщі знизився з 3 243 млн USD у 2024 році до 2 287 млн USD у 2025 році.
Часті запитання
Який найдешевший спосіб переказати гроші з Польщі в Україну у 2026 році?
Фінтех-сервіси. Wise бере 13,77 PLN за переказ 1000 PLN при оплаті банківським переказом (близько 1,4%), TransferGo працює без комісії з 24.02.2022, Paysend бере фіксовано 1,50 EUR. Фінальна вартість залежить також від курсу обміну, тому порівнюйте суму, яку реально отримає одержувач у гривні.
Скільки коштує SWIFT-переказ в Україну з польського банку?
Типово 0,2-1,5% комісії з мінімальною сумою. Приклад mBanku: 0,35%, мінімум 25 zł, максимум 200 zł. До цього додаються валютний спред і, при опції OUR, оплати банків-посередників. Частина банків скасовувала оплати у 2022-2023 роках, але статус цих звільнень у 2026 році слід перевірити в актуальній таблиці оплат свого банку.
Які ліміти діють для переказів Wise у гривні?
Wise виплачує UAH лише на IBAN фізичної особи в українському банку: без бізнес-рахунків і без виплат на картки з серпня 2024 року. Ліміт одержувача: до 399 999 UAH на переказ для ПриватБанку і до 29 999 UAH для решти банків. Виплати на окуповані території недоступні. Курс гривні Wise бере від локального партнера.
Скільки готівки можна перевезти через кордон без декларації?
Менше ніж еквівалент 10 000 EUR. Від 10 000 EUR потрібна митна декларація: з польського боку письмова або електронна через портал PUESC (регламент ЄС 2018/1672), з українського боку письмова декларація. Ліміт рахується як сума всіх валют разом на одну особу, а верхньої межі для задекларованої суми немає.
Чи запустив ZEN перекази в Україну після купівлі PINbank?
Ще ні. ZEN.COM завершив придбання PINbank 22.04.2026 і анонсував нативні перекази між Україною та Європою, а також гривню в мультивалютному рахунку, але станом на 06.08.2026 дати запуску немає. Компанія декларує інвестицію понад 20 млн EUR в український ринок.
Чому більшість грошей з Польщі в Україну досі їде готівкою?
За методологією НБУ, з 2 287 млн USD польського потоку у 2025 році офіційними каналами пройшло лише 183,5 млн USD, решта це неформальні канали, переважно готівка. При цьому офіційний переказ коштує від близько 1,4% і не вимагає декларування на кордоні, тому для більшості сум він дешевший і безпечніший за перевезення готівки.
